التعديل على بحر الكامل
*********************
.
علمنا أن لكل بحر نغمته وتفاعيله
الخاصة به ، ونغمة بحر الكامل نغمة سهلة ومميزة ، ومن السهل أن تكتشفها وتنغمها
أنت حين تقرأ قصيدة على بحر الكامل .
لنجرب وننغم بحر الكامل سويًا في
مفتاحه الخاص به ثم بعض الأبيات
لتقرأ معي .
.
كمل الجمال من البحور الكامل
متفاعلن متفاعلن متفاعلن
.
نغم > . كملل .. جما .. لـُمنل.. بحو .. رلكامل
.
لننغم على بعض الأبيات ...من شعري :)
.
مـوتٌ يلــفُّ الكـــونَ في طيَّـاتـِـهِ
خنـَـقَ الجميــعَ وصَالـَــه ويْلاتـِـهِ
في كــلِّ يــومٍ قـــامَ فــيـنـا ناعـيٌ
لبـلاغ مَن في العالمــينَ مَـواتـِــهِ
..
نغم معي .
موتٌ ..يلف لكو ..نفي .. طياتهِ
خنقل.. جميع .. وصا..لهو ...ويلاتهِ
في كل.. يومن ..قا.. م فينا ...ناعيٌ
لبلا ..غمن ..فلعا...لمي ..نمواتهِ
. وهكذا ..
****
كيف نعدل الأبيات على بحر الكامل
...
...
أنت بالفطرة شاعر ، ولكن كثير من الشعراء ينقصهم العلم والمعرفة ، فبالطبع
يكتبون ما تملي عليهم فطرتهم الشعرية ولكن دون دراسة ؛ فيخرج شعرهم يحتوي على بعض عناصر
الشعر، ويفتقد البعض الآخر
أولا: لابد للشاعر أن تتوفر فيه الموهبة.
عندك الموهبة إذن أنت شاعر رغم أنف الجميع ، لكن ربما تضيع هذه الموهبة
هباءً إن لم تصقل بالعلم والمعرفة ، وتقعَّد بقواعدها ؛ حتى تقبل من أهل علم هذا
المجال .
بعد الموهبة لابد وأن تلم بمفردات اللغة ؛ حتى تطوعها للتعبير عن مشاعرك
وأفكارك
ثم لابد وأن تعرف قواعد اللغة .
فكيف بشاعر ينصب الفاعل وهو مرفوع ؟! وكيف بشاعر يرفع المفعول وهو منصوب
؟! وكيف تكون القافية مرة مرفوعة ومرة منصوبة ومرة مجرورة ؟؟!!
إذن من يقرأ شعرك بهذه الطريقة سيعلم أنك شاعرٌ جاهل ، وسيعيب عليك أن
اقتحمت مجالا لست أهلا له .
لا تغضب فأنا بهذه الكلمات أمهد
لك الطريق حتى تسلكة كما سلكته أنا بفضل الله .
بعد ذلك لابد وأن تعرف العروض أي
بحور الشعر ؛ ذاك التراث الذي ورثناه عن الأجداد .
ستقول أن ذاك من زمان غابر .
أقل لك إن كنت شاعرًا حقًا ؛ لتتبع الزمان الغابر ؛ لتثبت أنك شاعرٌ أولا
، بعد ذلك خض مجال الحداثة كما شئت، ولكن تعجز عنه ؛ فتفسد في تراثك الأدبي هذا
ليس مقبولا على الإطلاق .
لتعلم أن الشعر شعرٌ والنثر نثرٌ
ولن يقبل غير ذلك من أحد ..
لابد وأن تبذل القليل من الجهد أو حتى الكثير؛ فالأمر أهلٌ لأن يبذل فيه
الجهد أخي الشاعر أختي الشاعرة .
وأخيرًا ...لابد لك من ثقافةٍ ما تكونها من قراءاتك واطلاعاتك .
لابد لك من فكر ومعرفة وثقافة ؛
فالعقل الخاوي لا نبعَ له
فمن أين ستغرف لتروِّي شعرك ؟؟!!
.
لنرجع لفكرتنا :)
كيف نعدل الأبيات على بحر الكامل ؟
*******************************
لنأخذ بعض الأبيات لصديق من الفيس ..
.
إن تجـمــع الأحـيــــاء كـلَّ خـصـالــــه
فـخـصـــال ربـــى للـرســـول
وعــــاء
.
الصــــدق والعـفــــو سبـــائـــك قـلـبــه
وأمــانــة الحـــــق المـبـــيـن وفــــــــاء
.
إن يــــأخــــذ الأعـــراب
كـــلَّ مَـالـــــه
فهــُـــوَ الكــريـــم إن أتــى
الغـربــــاء
.
قــد غـفــــر ربــى مـاتـقــدم
ذنـبـــــك
وكــــذا التــأخــــر فى الذنـوب جــلاء
******************************
هذه الأبيات علمت أنها من بحر الكامل ؛ لأن البيتين الأولين مضبوطان
.
إن تجـمــع الأحـيــــاء كـل خـصـالــــه
فـخـصـــال ربـــى للـرســـول
وعــــاء
.
الصــــدق والعـفــــو سبـــائـــك قـلـبــه
وأمــانــة الحـــــق المـبـــيـن وفـــــــاء
.
لكن بقية الأبيات فيها بعض الخلل .وهي :
.
إن يــــأخــــذ الأعـــراب كـــل مَـالــُـــه
فهــُـــوَ الكــريـــم إن أتــى
الغـربــــاء
قــد غـفــــر ربــى مـاتـقــدم
ذنـبـــــك
وكــــذا التــأخــــر فى الذنـوب جــلاء
.
أولا :
إن يــــأخــــذ الأعـــراب كـــل مَـالــُـــه
.
الكسر هنا في (كلَّ ماله ) فممكن نبدلها بمفردات أخرى تؤدي نفس المعنى
مثلا مثل ( مِن أملاكه)
إن يأخذ الأعراب من أملاكه
هكذا تمام على بحر الكامل .. بس كلمة ( يأخذ ) هذه مممممم لا تعجبني
وكأنهم يأخذون المال عنوة وهذا ينافي الكرم .
.
أليس الأفضل
إنْ تطلب الأعراب من أملاكه
هكذا تمام :)
.
نأتى لما بعده :
فهــُـــوَ الكــريـــم إنْ أتــى الغـربــــاء
.
هذا الشطر تمااااام ....لكن ينقصه حرفٌ واااحد وهو حرف الواو ليتفق ونغمة
بحر الكامل ( وإن ) سبحان الله ، حرف الواو هي من كسرت البيت !
فهــُـــوَ الكــريـــم وإن أتــى الغـربــــاء
نأتى لما بعده :
.
قــد غـفــــر ربــى مـاتـقــدم ذنـبـــــك
.
هذا الشطر باااايظ خااالص ...لنعدله
.
والله قد غفر الذنوب مقدمًا
.
ما رأيك ؟ :)
نأتى للأخير :
.
وكــــذا التــأخــــر فى الذنـوب جــلاء
.
هذا الشطر تمام ومضبوط في العروض لكن شعريًا ممممم ليس مقبول
فما رأيك في هذا ؟
.
ومؤخرًا تلك الذنوب هباء
...
إذن الأبيات بعد التعديل :
.
.
إنْ تجـمــعِ الأحـيــــاءُ كـلَّ خـصـالــــهُ
فـخـصـــالُ ربـــى للـرســـول وعــــاءُ
.
الصــــدق والعفـــو سـبـائــــك قـلـبــهِ
وأمــانــة الحـــــق المـبـــيـن وفـــــــاءُ
.
إنْ تطلـــبِ الأعــــرابُ مِن أمْلاكــــــهِ
فهــُـــوَ الكــريـــم وإن أتــى الغـربــــاءُ
.
والله قــــد غـفــــر الذنــــوب مقـدمــــًا
ومـؤخــــرًا تــلــك الـذنـــوب هـــبـــاءُ
..
مممممم كلمة (والعفو) في البيت الثاني هذه وكأنها تنصدم في إذني ... ممكن نبدلها بكلمة (الإحسان ) لكن ما بعدها
سينكسر :(...يعني كلمة ( سبائك ) هتكسر البيت .
ممكن : الصدق والإحسان منبع قلبه ...كدى تمااام
إذن الأبيات بعد التعديل والتفضيل بين المفردات :
.
إنْ تجـمــعِ الأحـيــــاءُ كـلَّ خـصـالــــهُ
فـخـصـــالُ ربـــى للـرســـول وعــــاءُ
.
الصــــدق والإحســــان منبــــع قلـبـــه
وأمــانــة الحـــــق المـبـــيـن وفـــــــاءُ
.
إنْ تطلـــبِ الأعــــرابُ مِن أمْلاكــــــهِ
فهــُـــوَ الكــريـــم وإن أتــى الغـربــــاءُ
.
والله قــــد غـفــــر الذنــــوب مقـدمــــًا
ومـؤخــــرًا تــلــك الـذنـــوب هـــبـــاءُ
.
هكذا تمام
.
قديمًا كنت أفكر وأتساءل : لمَ اللغة العربية كثيرة في ترادفاها ؟!!
المعنى الواحد له أكثر من مفردة ! ألا يكفي مفردة واحدة لتؤدي المعنى ؟!
بعدما صرت شاعرة علمتُ الإجابة التي أشعرتني بمدى عظمة اللغة العربية .
ففي تعديلي لقصائدي القديمة ما
من كلمة تكسر البيت إلا ووجدت كلمة بديلة عنها توافق
المعنى تمامًا وتوافق البحر الشعري للقصيدة !
فما أعظم لغتي لغة القرآن ! وما
أعظم عشقي لها !
.
درب نفسك كثيرًا على بحر الكامل ولا تستعجل لتتخطاه لبقية البحور .
من الممكن أن يكتفي الشاعر ببحر
واحد لفترة من الزمن تطول أو تقصر حتى يمتلك أمر الكتابة فينتقل للبحور الأخرى .
.
تحياتي
الشاعرة \\ راجية الرضا \ منال محمد سالم
التسميات
بحور الشعر العربي
لا فض فوك، فقد أجدت في تعديل الأبيات.
ردحذف